I was home a couple of days and played a little bit with my new "toy". For Christmas, I bought myself an an iMac and barely took it out of the box before leaving for my trip on the 26. I have wanted one for a long time but my design or graphic programs were all made for Windows. I finally took the leap. It is beautiful! I know that is a little corny but it truly is a beautiful machine aesthetically speaking. I love the fact that I do not have a tower anymore since all the components are in the screen. Even the keyboard is smaller and slimmer than my old one. I went from 15 cables behind my desk to only 5 and 3 are for the cable modem and the router. If I had put those in Matt's room (like I almost did because of technical difficulties) I would have just 2 cables. How awesome is that. I still have a lot to learn before becoming an "official" Mac user but I am sure with time, I will master Leopard.
Quand j'ai eu mon planning pour Janvier, j'ai cru qu'il y avait une erreur. J'étais numero 34 pour une ligne internationale. J'ai pensé que soit 2000 personnes étaient mortes ou avaient oublié de mettre leur demandes dans l'ordinateur. Je ne voulais pas m'exciter trop vite de peur que le boulot m'appelle pour me dire qu'il y avait eu un problème avec notre système informatique.
J'étais à la maison pendant quelques jours et je me suis amusé avec mon nouveu jouet. Pour Noël, je me suis offert un nouvel ordinateur, un iMac et jusque la j'avais a peine eu le temps de l'enlever de sa boite avant de partir en vol le 26 Décembre. Cela faisait longtemps que j'en voulais un mais les programmes informatiques que j'utilise étaient tous pour Windows. J'ai finalement franchi le pas. Il est tres beau! Je sais c'est un peu bête mais c'est vraiment une belle machine. Je n'ai plus de console puique tous les éléments sont dans l'écran. Même le clavier est plus petit que celui que j'avais avant. Je suis passé de 15 cables derrière mon bureau à seulement 5 et 3 sont pour le cable et le routeur. Si je les avaient mis dans la chambre de Matthew comme j'ai failli le faire à cause de difficultés techniques, j'aurais seulement 2 cables. C'est super. J'ai encore beaucoup à apprendre avant de devenir un "vrai" utilisateur de Mac mais je suis sur que je saurais vite dompter Lepoard.
*****************************************************
January 1st came and nothing happened. The crew desk did not call and I left for Australia on that day. Sydney is my favorite lay-over. The city is beautiful and we are there for 53 hours. Our next longest lay-over is HKG with 40 hours. Pretty much everywhere else we go, we only stay a quick 25 hours.
On that first trip I was working again with Joanne, and we started making plans right away. The crew was ok but we did not really click with anybody else so once there we did our own things, just the two of us. It is summer right now in Australia and the weather was just perfect. We worked out, walked around town, went to the movies.....
Our second day we went on a wine tour in the Hunter Valley, which Joanne chose.....ironic since she does not drink! She did taste a few of the wines but even without that it was an awesome day. The weather was great and we visited some beautiful areas.
Le 1er Janvier je suis parti en Australie. Sydney est mon séjour préféré. La ville est superbe et nous sommes là pour 53 heures. Aprè ça le plus long séjour est Hong Kong avec 40 heures. Tous nos autres séjours internationaux sont de 25 heures.
Sur ce vol, j'ai travaillé de nouveau avec Joanne et nous avons commencé tout de suite à planifier notre visite. C'est le printemps en ce moment en Australie et le temps etait parfait. Nous avons fait de l'exercice, marché un peu partout, sommes allés au ciné...
Le deuxieme jour nous avons fait la visite de plusieurs vignobles dans la Hunter Valley....c'est assez ironique puique c'est ce que Joanne voulait faire, mais elle ne boit pas d'alcohol. Elle a gouté a quelques vins mais même sans ça, ce fut une journée super.
No comments:
Post a Comment